爱屋交友网logo 使用QQ登录  使用新浪微博登录 会员名密码记住我  免费注册成立于2001年健康温馨的爱屋交友网
网站导航 使用帮助 联系我们 大事记 推荐好友 VIP 在线会员 最新注册 免费游泳培训
爱屋首页
个人中心
好友动态
赞排行
会员查询
同城交友
征婚启事
图说爱屋
俱乐部
活动
同城约会
在线聊天
每日签到
幽默笑话
交友论坛
 免费学游泳两次就学会  免费查看会员电话   上传照片可免费获赠VIP会员   我的相关信息  爱屋网址由loveoo.com更新为aiwu99.com,寓意:爱屋交友长长久久
爱屋交友网爱屋社区原创天地
方 言

作者:桃花依旧笑春风   查看桃花依旧笑春风全部帖子人气值:3624   回复数:3   字数:922发表时间:2005/4/27 0:10:38


中国的语言文化是一门深奥的艺术,也由此引申出许许多多令人捧腹的笑谈。
在深圳这个标准的移民城市,汇集的是来自于五湖四海四面八方的人士,除了通用的官方语言——普通话之外,说起各自的方言来,真可谓是五花八门,笑料百出。
我这个人,资质有点愚笨,除了用普通话交流之外,一口标准的河南家乡话更是娴熟到无一刻能忘。但偏偏对于经常听到和接触的其他兄弟省份的方言,我是丝毫不开窍,学都学不来,听也只能听个大概。时间久了之后,反而坦然了:全中国都在推广普通话,我干吗还要费九牛二虎之力去学那些呢。这就叫自我安慰吧。
同事朋友在一起,经常会遇到某个人用家乡话和朋友在电话中海侃的一幕。原来,我有个湖南的同事,每当我听到她的家乡话,绝对是忍俊不禁。我真的丝毫学不出来她说的其中的一句,但是,那声音竟然象唱歌又象说外语,一派叽里呱啦,绝对的好听。
还有一次,和两个朋友聊天,那一对夫妻是标准的广东人,而我对于白话真的只是略懂一二句。在我们聊天的过程中,他们接听了一个客户的电话,我听的头都大了。最后,他们问我,听懂了多少,我说两个字“支票”。哈哈哈!
有一天晚上,朋友们在一起吃饭。有个小妹妹问我,姐,你们老家说“米饭”怎么说?我很疑惑。她解释说:我们家乡把生米叫做“米”,把熟米叫做“米饭”。每次听到有的人问我你吃“米”吗,我都好笑,生的米怎么能吃呢?我禁不住哑然失笑,就又讲了个词语给他们听。我说:我们家乡还有个词语叫“吃干饭的”,你们懂什么意思不?他们几个人七嘴八舌,你一言我一语开侃,这个说那就是没菜的饭吗,那个说就是吃软饭吗、、、、、、答案真是令我笑痛了肚子。最后我告诉他们,这个“吃干饭的”指的是一个人的能力有限,没什么能耐,不能干事。他们听了后大笑不止。
原来公司有个同事是江西人,大凡除了普通话之外的语言我听着都象外语,所以他讲家乡话我一句也听不懂。轮到我说河南话的时候,他居然说:哇,还是河南话好啊。你说话我都能听懂,没有一点的秘密哦。这句话我听了感觉心里莫名的爽!我说:当然,人说话就是为了让人能听的明白,坦坦荡荡的事情更不用保密。事后,我仔细品味,发觉我们的家乡方言真的很好的诠释了我们河南人的禀性哦。真是一方水土一方人啊!


发贴   回复  [ 看贴是一种修养,回贴是一种美德;看贴回贴是好习惯,更是美德 ]

请登陆再查看回帖内容 -> 会员登陆

上一贴:这个世界怎么了?!?????!下一贴:脱下你的外套同城帖子

交友帮助  | 广告服务  | 联系我们  | 友情链接  | 申请友情链接  | →手机版