黄种人可以得到金牌，但只能在上海，是上海人的精神赋予了刘翔速度和力量。”
　　 上海社会科学院社会发展研究所所长杨雄教授说，刘翔身上的阳光、自信、聪颖和成熟，是上海城市精神的具体体现。上海作为国际大都市，本身所具有的世界性眼光，孕育了刘翔这样的巨星。
　　 他 聪颖
　　 现唱——
　　 记者：“你为什么不激动，不流泪？”
　　 刘翔：“我已经太激动了，我已经没有眼泪。”
　　 记者：“回家后，如何对待脚上那双红白相间的钉鞋？”
　　 刘翔：“拍卖，挣的钱捐给慈善事业。”
　　 专家解读———
　　 “从一个人的谈吐上，可以看出他的灵活。”杨雄首先注意到了刘翔与记者的精彩周旋。
　　 杨雄注意到，不少运动员对媒体总是躲躲闪闪，就算被媒体“逮着”也总是闭口不答，或者开口讲套话，而刘翔则不同，“他的回答，大方而有分寸，这本身就是一种聪颖。上海人善于谈吐，这同时也是聪明的体现。”
　　 他自信
　　 现唱——
　　 记者：“你还能拿几次冠军？”
　　 刘翔：“昙花一现有什么意思，只要我在，中国人、亚洲人在这个项目上的优势就没人可以打破１
　　 记者：“你为什么能拿到这个冠军？”
　　 刘翔沉思了一会，坚定地吐出6个字：“因为，我是刘翔１
　　 专家解读———
　　 “我们可以注意到，在奥运会上，很少有运动员对自己的成绩和未来做承诺，”杨雄说，在预赛中，刘翔就一再告诉记者放心，“我都没用力跑。”同样来自上海的另一名运动员姚明也夸下了“不进八强不刮胡子”的许诺。
　　 “这些许诺当时看起来是说大话，但事实证明，他们的确有实力。”这种自信不是莽撞，而是在实力的基础上对自我的正确评价。
　　 “自信一直就是上海人的特点，”杨雄说，上海作为国际大都市，本身就具有世界性眼光，有很高的立足点，“由于见多识广，在外地人眼中，上海人都是自信的，”外表看来好像是一种骄傲，但事实证明这绝对是有实力的自信。
　　 他精明
　　 现唱——
　　 一位资深的田径教练员曾经说过：几乎所有高水平职业运动员或多或少都饱尝伤病困扰。然而，刘翔却是个例外。
　　 有人说刘翔是个奇迹：他参加田径训练10多年，从没有在训练和比赛中发生运动创伤；近年来，他的110米跨栏成绩跻身世界一流水平，是难得的比赛成绩好于训练成绩的竞赛型选手；谁也不会想到，21岁的刘翔还是就读于华东师范大学政法系2001级的大学生。
　　 刘翔的爸爸刘学根在刘翔夺冠后向记者透露：平时，刘翔每天训练时间为两小时，就连备战奥运期间也从不“超时”。训练后，刘翔就像其他在校学生一样，看书、上网、唱歌。
　　 专家解读———
　　 不受伤本身就是一种智慧。“不受伤说明他很会用力，懂得好钢用到刀刃上，”杨雄说，“上海人很讲投入与产出的回报”，用较少的投入获得较多的回报是上海人聪颖的体现。
　　 他有全局意识
　　 现唱——
　　 当被问到此次奥运最大的感受时，这位世界冠军动情地说：“我爱我的祖国１
　　 当被问及是否有计划前往美国进行训练时，刘翔诧异地说：“我的很多竞争对手都是美国人，他们都在美国进行训练，而事实证明他们并不如我，我为什么要去美国？去培养出不如我的人的地方训练？”
　　 刘妈妈泪眼涟涟，动情地许久说不出话来。“儿子太可爱了，他说的话是那么掷地有声，黄种人就是不怕他们，黄种人就是要赢，还要一直赢下去。”“儿子太酷了，他身披国旗跳上领奖台的造型让我每想一次就激动一次……”
　　 在谈及归国感受时刘翔动情地说道：“祖国我爱你。”
　　 他说：“这次能够平世界纪录可以说是一个小小的突破，也是一个小小的奇迹，国际体坛、国际田坛都引起了不小的轰动，我肯定会保持下去，再给大家一个惊喜。”
　　 专家解读———
　　 杨雄说，由于上海的跨越式发展，现在上海的全局观念更加突出。
　　 “无论姚明还是刘翔，在他们的话语中都带有大局观念，他们把自己的成功归结在教练、父母和国家的支持上。”杨雄讲，他们说的这些话并不是虚假的，不是官话套话，而是一种发自内心的真情吐露。
　　 “无论是刘翔手举国旗还是最后在领奖台上，我们都可以看到，他始终站在全局和国家的立场上。”
　　 他阳光
　　 现唱——
　　 刘翔以平世界纪录的骄人成绩夺取雅典奥运会男子110米跨栏决赛金牌后，央视5频道在第二天特别播出了刘翔专辑，曝出刘翔居然是“K歌王子”，有一副好嗓子。这一下，娱乐圈不宁静了，刘翔成了人人拼抢的热门人物。
　　 有香港媒体也指出，“刘翔有上镜条件，有些像李小龙，又有些像周星驰，两位都是华人世界中的超级偶像。哪怕只是一点像，已乖乖不得了……我们更希望他能利用自己成名带来的影响力，多刺激一下年轻一代，投身于跑步项目。所以恳请那些电影公司老板、唱片公司高层，统统放刘翔一马，不要打他的主意。刘翔有更重要的任务。”
　　 与此同时，央视中秋晚会总导演郭霁虹又通过媒体放出消息，称9月28日晚“浦江月·中华情”的上海晚会，刘翔等上海籍奥运健儿将有望与成龙、林青霞、王力宏等各路嘉宾一道，唱响天涯共此时的团圆心声。
　　 专家解读———
　　 “阳光，这就是改革开放后一代上海青年的典型形象。”杨雄说。
　　 他认为，每一代人都有自己的特点，比如老一代以传统作为优点，并在整个青年范围中推广出去。
　　 随着我国的改革开放，新一代年轻人表现出了思想健康，开放活泼的大气形象，而这一特点，以开放的上海人最为显著。比如刘翔会唱卡拉OK，唱得还特别好，在平常，无论是衣着还是爱好，都像一个大个子的邻家男孩，这就是刘翔的上海人特点。
　　 从刘翔与教练关系上更能看出这一特点，他与教练之间的关系已经不在是以前的师徒关系，相反，他们已经成了朋友，在生活上，在训练中。