一位国人独自到纽约出差。工作之余,打算看看风景名胜。
今天选择去自由女神像。为了周全,甚至查了管理自由女神的国家公园办公室的联络电话...666-2613。
他截了辆的士准备出发,下面是他和的士车司机的谈话;
的士司机问道: ' Where do you want to go, Sir?
国人不知道自由女神像英文称为'Statue of Liberty' ,
他想自由应该是FREE,女神大概是WOMAN。于是回答司机': FREE WOMAN!'
司机听成'免费的女人',马上道:'What? Oh!Hey man, Here is America, nothing
is free!'
国人便说:'Oh! How come! I read it from yellow page. See, here is the
phone number, '
'sex-sex-sex-two-sex-one-free.'