看过《非诚勿扰》吧？笑过吗？

听过《知床旅情》吧？哭过吗？

没错，《非诚勿扰》中，邬桑驾车流泪而唱的那首歌就叫《知床旅情》。
这首歌曲，是以知床为故事背景的一首日本名曲。知床，位于北海道东北部一带的知床半岛。位于这个岛上的知床国立公园，2005年7月17日还被列为世界遗产。

该歌流露出两种无奈的心境：故土丧失，对国家的爱；与爱人分手，对情人的爱……这也正是《非诚勿扰》电影中表达的两种主要情感：男人与男人之间的友谊以及男人与女人之间的爱情。



中文歌词:

在美丽的知床半岛，越橘花朵朵迎风含笑，在这鲜花盛开的时节，往事请你不要忘掉。
一起在欢饮歌唱，爬上了山坡远眺，远远地望见国后岛，白夜过去天将晓。

不是因为风光好，漫步海滨醉意难消，看这里四处多寂静，月儿照海面银波闪耀。
那一天月色多美妙，想把你轻轻拥抱，当我悄然靠近岩礁，你已在那里微笑。

离别的时刻终已来到，和我分手就在今宵，你跨过了高山峻岭，又来到这知床半岛。
劳燕分飞时过境迁，切不要把我忘掉，我这白色的海鸥啊，别让她泪雨潇潇