引用:ritachen 说: the expression 非诚勿扰 的意思分为两段,先是 非诚 ,再是 勿扰 ,意思是如果诚意不够,请不要打扰,以免浪费大家的时间和精力.这个表达在词源和词义方面都很正面.不知道楼主评论的是电影还只是这个表达?电影我没看过.中外思维方式有差异,这是事实.但把加上此词的征婚广告都看做做秀有点过火.在对待征婚广告上,女性总比男性真诚度高.... (2009-1-26 1:46:59) |
|
如果你想冷静客观跟我辩论, 请你在细心看看我提出的论点. 现在让我再从另一方式告诉你它为什么是毫无意义.
1. 有没有诚意,在没有交往和见面前根本谈不上的. 征婚者考虑应征人的条件, 后者也有权利前确实前者的条件才知道自己到底喜欢前者不. 确实了喜欢才会认真交往, 才谈得上有没有诚意. 单看了征婚者自我形容(或吹嘘)的条件和照片就可会有诚意吗? 见面后或交往一两次就跑掉的人能说是没有诚意吗? 有如一个顾客跑到你的服装店看了半天, 最后什么都不买, 你可说她是没诚意, 是浪费你的时间吗? 吐蓝说得对...
<<..做不成生意,也可能是自己不能提供客人所需的產品或价格..>>
2. 征婚是一种推销自己, 希望有合适条件和兴趣的人来试试的行为. 跟公开征求职位或其它东西分别不大, 都是有风险, 都是要浪费时间的. 如果自己的条件很了不起, 根本就没有必要公开征求. 既然是在求人, 就不应该试图提高自己身价,叫人如果没诚意就不要打扰. 如果你是在征求雇主给你工作, 你会写上没有诚意的老板不要浪费你的时间吗? 其实越多人打扰你越高兴才对. 征婚者是要靠自己的判断能力(和运气)才会有效地尽量避开会浪费自己时间的应征者.
3. 想捉弄征婚者,一开始就完全没有诚意的人是存在, 但应该占少数, 也绝对不会因为看到那个声明就放弃打扰的. 如果主要的对象看了都不会理的, 放上去为啥呢?
以上是理性地讨论习以为常, 人用我用但其实毫无意义的声明, 不该被视为过火.
|