the expression "非诚勿扰"的意思分为两段,先是"非诚",再是"勿扰",意思是如果诚意不够,请不要打扰,以免浪费大家的时间和精力.这个表达在词源和词义方面都很正面.不知道楼主评论的是电影还只是这个表达?电影我没看过. 中外思维方式有差异,这是事实.但把加上此词的征婚广告都看做做秀有点过火.在对待征婚广告上,女性总比男性真诚度高.