不说你狡辩,因为似乎大部分的国内人士都跟你一样, 自以为自己的英文已很不错. 其实多是中文思维的英文, 不错才怪. 这也没什么大不了. 随着中国继续开放, 国内人有更多接触正规英文机会, 情况必定会慢慢改善. 好比香港早几年前很多人多以为自己可以说普通话, 到了国内或台湾才知道自己的普通话是远离可接受的水平. 但最近特别是年轻的一代就大大改善了.