New Soul　--Yael Naim　　　苹果大热广告曲





New Soul

I'm a new soul
我刚来不久
I can do this strange world
觉得自己能适应这个奇怪的世界
hoping I could learn a bit about how to give and take
希望能懂得如何给予，如何索取
But since I came here
不过自从我来了之后
I felt the joy and the fear
感受过快乐，也有恐惧
Finding myself making every possible mistake
发现自己总是在犯错
lalalalalalalalalalalalalalal.....
啦啦啦...

I'm a young soul
我很年轻
in this very strange world
在这个奇怪的世界
hoping I could learn a bit about what is true and faith
希望能学到什么是真实，什么是信念
But why all this hate
但是为什么到处都是仇恨
try to comunnicate
想方设法去和身边的人交流
finding just in love is not always easy to make
发现爱其实不是一件容易的事
lalalalalalalalalalalalalalala....
啦啦啦...

This is a happy end
一个快乐的结尾
Cos you don't understand
因为你不明白
Everything you have done
你所作的一切
Why is everything so wrong
为什么一切都那么得不对头
This is a happy end
一个快的结尾
Come and give me your hand
把你的手给我
I'll take you far away
我会带你离开这里

I'm a new soul
我刚来不久
I can do this strange world
觉得自己能适应这个奇怪的世界
hoping I could learn a bit about how to give and take
希望能懂得如何给予，如何索取
But since I came here
不过自从我来了之后
I felt the joy and the fear
感受过快乐，也有恐惧
Finding myself making every possible mistake
发现自己总是在犯错
lalalalalalalalalalalalalalala....
啦啦啦...




Yael naim 创作女歌手，并擅长钢琴演奏.1978年出生于巴黎。4岁去以色列生活。小时候看了电影amadeus后她便决定学钢琴。之后在音乐学院学习了十年钢琴。
　　后来，yael naim对其它音乐类型发生兴趣而放弃了古典音乐。她爸爸听的the Beatles 和 Aretha Franklin她都非常喜欢。从此她开始受到流行、民谣以及爵士的影响。接着Yael 开始尝试作曲，也因此得以释放自己害羞的个性。此后她也在以色列当地的一些爵士CLUB里演唱，之后两年里她在服兵役。不过在服役期间她还是组了一个叫做ANTI COLLISION的乐团。
　　2000年，22岁，YAEL被ELIE CHOURAQUI发掘，让她在Myriam里扮演Moïse的妹妹/姐姐，长达两年之久。在此期间，她还演唱电影harrison’s flower的歌曲。
　　2001年，yael发行了第一张专辑“in a man’s womb”,这是她在paris和los angeles录制的。可惜专辑并没有马上大卖，这又增加了yael的不自信。
　　2004年，yael认识了乐手david donatien，他们一起制作了新专辑。DAVID鼓励她用犹太语，英语还有法语演唱,两人在一起分享交流各自的的音乐经验，花了2年的时间在Yael自己家的录音室共同策划制作这张同名专辑<Yael naim>，专辑歌曲以希伯莱语及英语演唱，乐器有钢琴，吉他，沙罗，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，很多朋友，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david , yoed nir ,xavier tribolet , julien feltin ,等等。这期间，她跟redy made fc这个乐团合作了“the only one”。
　　在home studio潜心两年之后，yael的第二张专辑发行了，时间是2007年10月。主打歌就是new soul (MacBookAir 的广告歌).