美国之旅后杂感(2) - 与机上美国人聊天花絮

LW = 老外
CS = 穿梭

1.飞机餐饮料
LW : 你会喝点红或白酒吗?
CS : 以前会, 特别是有机会坐business class时, 现在不会.
LW : 理由?
CS : 我才不会额外付US$5呢?
LW : 你有试过我们美国西岸的葡萄酒吗?
CS : 有, 我去过Napa Valley, 也试过那边的酒. 你呢?
LW : 还没有, 不过有机会我一定会去.

CS : 你为什么不喝点咖啡?
LW : 嘻嘻, 我们Oregonian对咖啡要求颇高, 这里的咖啡不会太好.
CS : 你在bullshit(说笑)吧?
LW : 你怎知道? 我们住在Oregon州的人对咖啡一般很挑剔是真的, 但其实我是怕喝太多饮料, 要去洗手间多次就麻烦你啦.
CS : 我不介意呢. 坐得aisle seat, 就预了要起身多次方便坐在window seat的人的了. 而且起身动一动对肌肉有好处的.
LW : OK, 你会后悔你这样说过的.
CS : 才不会呢. 欢迎随时叫我起身.

++++

2.美国大选
LW : 如果你是美国人, 你会投票给谁?
CS : 我今次会罢投, 因为两个党的候选人我都不喜欢.
LW : 理由何在?
CS : 我肯定不会投共和党的McCain, 因为他太老, 而且演说能力差劲.
LW : 那么民主党的Obama呢? 你不可说他没有演说才能吧?
CS : 他和他在primaries打败的Hilary Clinton都能是演说奇才, 但既然Clinton输了, 我没人可投了.
LW : 你对Obama有偏见因为他是黑人?
CS : 不是, 是他太丑啦.
LW : 哈哈, 黑人的样子都是这样的吧.
CS : 才不是呢. 你看当今男明星有Denzel Washington, 女明星有Halle Berry,样子都很好看啊.

++++

3. 广州逛街
LW : 广州的街道真是太拥挤了, 开车的人也很没耐性, 似乎很易骂别人.
CS : 你不喜欢广州?
LW : 这倒不是, 我很喜欢吃广州的东西, 逛那条什么北京路的感觉也很不错.
CS : 什么地方都有好和不太好的东西的. 你什么时候逛北京路的?
LW : 白天和晚上都有, 感觉都很好. 那些中国菜比Oregon的好很多.
CS : 这当然, 中国菜是在世界上首位, 广东菜是中国菜的首位, 而广州, 深圳和香港是广东的首位…..
LW : 你的个人看法?
CS : 客观和正确的看法.

4.看飞机上的电影
LW : 你看过Rush Hour 3没有? 会不会选它来看?
CS : 我已很多年没看Jacky Chan的电影了. 不会选它.
LW : 他不是你们大部分人的偶像吗?
CS : 很多年前是, 已不是了很久了.
LW : 是因为他老了?
CS : 有一点, 但主要是他的电影千篇一律, 打斗动作机械化, 多年都没有改进. 你准备挑Elizabeth?
LW : 对, 听说它描绘得英国当今政坛的人物很不错.
CS : 可这么说, 是我看过所有有关现代历史的电影里, 唯一可看到还没有死掉或退位的政界人物的电影.
LW : 你指英女皇本身?
CS : 不单是她, 还可看到Prince Charles, Tony Blair..等等. 你们美国有不少政治或历史性电影都有批评或讽刺政府官员, 但都是等他已下台或去世后才拍的呢.
LW : 这显示什么?
CS : 哈哈, 英国(领导)人的气量和幽默感比你们美国人更胜一筹.

5. Portland有什么好看
CS : 我又教你普通话, 又告诉你这么多有关中国的东西, 你怎可和我拉平, 不欠我?
LW : 你想怎样呀?
CS : 你给我点建议, 在Portland该看和做什么东西嘛.
LW : 我不是住在Portland, 而是住在Oregon的另一城市Medford, 到了Portland还要转机的. 我对Portland其实不太熟, 不过你应该要多感受一下Portland的独特生活方式, 例如不怕被水弄湿身体, 喜欢喝咖啡,…等等, 还有如果有时间, 一定要看看非常有名的Mt Hood.
CS : 这几点我都会记住, 谢谢你.