Please Remember Me 请不要忘记我
Aaron Neville & Linda Ronstadt

When all our tears have reached the sea
当所有你我的泪水汇入大海
Part of you will live in me
你的一部分将存在我的生活之中
Way down deep inside my heart
深深的刻在我的内心深处

The days keep coming without fail
没有缺憾的日子不停的渡过着
A new wind is gonna find your sail
又一阵清新的风找到了你的航向
That's where your journey starts
那是你开始去向何方的旅程

You'll find better love
你将会找到一份不错的爱情
Strong as it ever was
胜过曾经的过去
Deep as the river runs
如同奔腾不息的河流那般深刻
Warm as the morning sun
如同初升的朝阳那般温暖
Please remember me
请你记住我……

Just like the waves down by the shore
就像浪花总在岸边停歇
We're gonna keep on coming back for more
我们更多的都在等待着回归
Cause we don't ever wanna stop
只因我们都曾不想停止

Out in this brave new world you seek
在这个充满冒险的新世界里你寻求着
Oh, the valleys and the peaks
哦，在那山谷间在那山峰上
And I can see you on the top
我可以望见你正站在山颠

Remember me when you're out walkin'
当你行走在外时请记住我
When the snow falls high outside your door
当你的门外雪花满天纷飞时
Late at night when you're not sleepin'
夜晚迟些的时候，当你还没有入睡
And moonlight falls across your floor
撒下的月光漫过你的地板时
When I can't hurt you anymore
当我无法再伤痛到你任何一点时

Please remember me
请你记住我……
Please remember me
请你记住我……