新家坡跟上海不同, 它是中国以外人口以华人为主的国家. 她的祖先大部分是四五十年代逃亡或投奔南洋找工作的苦力或海员. 他们多来自福建或近海的省份, 没什么教养和金钱. 这些中国人是新家坡当时和现在的主要人口. 其它人口有马来西亚, 印度, 印尼, 和少量的欧洲人.
这个英国殖民地1965年独立后开始采用三种官方语言, 英文, 华语和马来, 目的是社会平等和谐. 新家坡政府多年来一直积极培养人民的建国和爱国心态, 而且非常成功. 所以新家坡人常常是"我们新家坡人"(We Singaporeans"), "我们的国家"(Our country)不离口的. 他们对自己的国家是很引以为荣的.
不能说他们是忘了自己的种族根源(ethnic origin), 但他们什么都是是以新家坡国民为先, 很少提及其它的. 而且他们一般都很崇尚说英文, 觉得说中文(特别是客家和福建话,甚至是白话)是次一等的. 当然, 除了一些到过外国留学的, 他们百分之九十所说的都是全世界独一无二的新家坡英语(Singlish). 音调是怪怪的.
穿梭差不多每次到新家坡, 都喜欢在语言方面捉弄他们的. 比如模仿他们说英语, 或比如他们都喜欢说自己不懂说白话, 但当我不理他们, 一直用白话谈及香港娱乐圈的八卦新闻时,他们都会忍不住显示他们其实全都听得懂.
这就是我所认识, 我心目中的典型新家坡人.
|