初听DON'T CRY是很早以前的事情了,冲着枪花的名头去的,硬着头皮听了几十遍,还是觉得主唱的嘶喊过于夸张,何必没事找事来这里煽情,搞的跟真的似的,比较不爽。大二的一个深秋的雨夜吧,突然兴起跑到武汉大学去听一场中国移动办的学生乐队的演唱会,当时武汉音乐学院一支叫黄色潜水艇的乐队唱了这首歌,主唱很帅,小伙一身结实的肌肉,穿件白色紧身背心,站在台上作一往情深状,记得当时身边一个武汉摇滚圈里小有名气的鼓手这样说,这帮小朋友还真有勇气,真坚强,转过头去朝他会心一笑,“搞摇滚的人都这样,这叫执着!”
那天跟一个师兄抬杠,就一鼓作气把DON’T CRY扒了,没有想象中的难,虽然我到现在弹的也不是很好。暑假去广布屯买碟的时候顺便去逛了一下武大外面的那些个琴行,40度左右的天气吧,阳光琴行的一个老板坐在那里给一个新学吉他的小子调琴,依版纳的,很投入的弹这首歌,当时一边觉得这琴的音色弹这个显得太软了,就像找条京巴来演The call of the wild中的巴克一样,不是那么回事,一边又觉得自己可能没把这歌听好,糟蹋了人家的好东西了。
这几天郁闷,坐在网吧里感到无法抑制的无所适从,下了这歌权当发泄,反复听的多了,觉得自己当初错了,当然也许也不是错,就像我们记忆中的那些歌,重新唱起来的时候总是捎带着想起很多事情,当然也许压根就是为了想起一些事情才唱起那些歌。
和弦有点显得老套,甚至觉得有点调戏我们的智慧,过门一开始就给你个6级,俨然是在说你们准备好了啊,老子这首歌是为煽情来的,紧跟着一个2级的7和弦,给兰色的背景加上了点灰黑,有下坠感。第一个音符就打品了,如果我们认为一个世界顶级乐队的吉他手不至于水到这个地步,那么我们就得认为这是为了表达一种豪放不羁。一个5和弦的根音下行,强行拉着我们的情绪从逐渐累积起来的走高回到歌曲开始的一声叹息,好强的象征意义!突然想起《围城》里方鸿渐收到唐晓芙退给他的全部信件时的样子。情绪不能老憋着,憋着会出事,写歌是为了表达的,所以旋律得跟着情绪走。记不太清楚了,电吉他应该有种音色叫paint kill,中文好象叫什么寂寞杀手还是叫安眠药,就是唐朝的国际歌的过门那种,累积的情绪跟着主音吉他的不羁爆发了,猛烈的失真,疯狂的打击,主唱歇斯底里的喊叫,略微有点唯美有点低调的和声,结尾处N长的一个长音,久久的停留在C调的主音上……
不觉手有点抖,旁边打传奇的伙计估计是被吵到了。最近听摇滚的时候总是端着一种姿态,老子是来鉴赏的,不是来找共鸣的,轻狂的认为没必要通过这种形而下的方式来释放什么。然而我发现听DONT CRY我不能现在,你没法在如此汹涌的情绪面前站在自己的防线后面作壁上观,于是不觉这首歌被上了色,被配了情景,就像当初听许巍的《执着》,听黑豹的《怕你为自己流泪》,听轮回的《许多天来我很难过》,听张晓峰的原创《江城》。
don't cry - guns n'roses
"don't cry "
(stradlin rose)
talk to me softly.温柔地与我交谈。
there's something in ur eyes!你眼中有千言万语!
don't hang ur head in sorrow不要低头悲伤。
and please don't cry!也请不要哭泣!
i know how you feel inside我知道你心里的感受。
i've been there before我也曾经和你一样。
somethin's changin' inside you!你心中已起了变化!
and don't you know?难道你不知道?
don't you cry tonight!今夜不要哭泣!
i still love u baby!宝贝我仍然爱你!
don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
there's a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
give me a whisper.在我耳边轻轻细语。
and give me a sigh.在我耳边轻轻叹息。
give me a kiss!给我个吻!
before u tell me goodbye!分手之前!
don't u take it so hard now!现在不要难过!
and please don't take it so bad!也不要觉得遗憾!
i'll still b thinkin' of u!我仍然会想起你!
and the times we had...baby.及我们共度的时光,宝贝!
and don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
there's a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
and please remember!请记住!
that i never lied!我从来不撒谎!
and please remember!也请记住!
how i felt inside now,honey!我内心的感受,亲爱的!
u gotta make it ur own way!你必须用自己的方法解决!
but u'll be alright now sugar!但你会没事的,甜心!
u'll feel better tomorrow!你明天会好起来!
come the morning light now baby!天将破晓了,宝贝!
and don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
and don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
and don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
there's a heaven above u baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don't u cry!不要哭泣!
don't u ever cry不要再哭泣
don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
baby maybe someday.可能在某一天。
don't u cry!不要哭泣!
don't u ever cry!不要再哭泣!
don't u cry!不要哭泣!
tonight!于今夜!
这是个教训,听歌不是像我这么听的,就像爱别人不是像我这么爱的一样。
我想我是真的错了,如果不是碰到一些事,我不会这么仔细的听一个自以为早就很熟悉的歌,不会真正站在作者的立场上听他的表达,就像我错了,如果不是碰到一些事,可能我真的不能如此认真的想一个人,不能真正站在她的角度想她的感受。
然而歌可以一遍一遍的听,可以老子今天不想听不听,明天想听听,人不可以。
觉得自己忽然无法避免的落入了俗套,想象着自己站在冬天雨夜的江边,叼根劣质的红金龙什么的,看着凶猛的江水想自己四年的大学生活,回忆牛反刍一样涌上心头的那一刻,就是DON’T CRY在耳边再次响起的那一天。
i'll still b thinkin' of u!
and the times we had...baby.
and don't u cry tonight!
“歌可以一遍一遍的听,可以老子今天不想听不听,明天想听听,人不可以。”所以一开始我们就该懂得珍惜,所以一开始我们就该反省,所以从一开始我们就应该回忆。所以我们没资格批评,没资格乞求,没资格自伤自怜,因为从一开始可能我们自己就没给过自己机会,从一开始我们可能就没有真正站在别人的立场上考虑别人的内心。
|