爱屋交友网logo 使用QQ登录  使用新浪微博登录 会员名密码记住我  免费注册成立于2001年健康温馨的爱屋交友网
网站导航 使用帮助 联系我们 大事记 推荐好友 VIP 在线会员 最新注册 免费游泳培训
爱屋首页
个人中心
好友动态
赞排行
会员查询
同城交友
征婚启事
图说爱屋
俱乐部
活动
同城约会
在线聊天
每日签到
幽默笑话
交友论坛
 免费学游泳两次就学会  免费查看会员电话   上传照片可免费获赠VIP会员   我的相关信息  爱屋网址由loveoo.com更新为aiwu99.com,寓意:爱屋交友长长久久
爱屋交友网爱屋社区心情日记
回复:第37楼

作者:仙子   查看仙子全部帖子人气值:759   回复数:2   字数:390发表时间:2007/11/10 21:04:57

“戚戚型”的“型”你应该懂的吧。那就说“戚戚”。个人理解为略带美感的忧愁哀怨幽怨,还有那么一点点的自怜兼楚楚,见过美人背镜叹息吗?也有解释为凄惨的。其实你要是理解了阳光型就很容易理解戚戚型了,它们是相对的,犹如晴天对阴天。

附上婉约派女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》:

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏残淡酒,怎敌他、晚来风急。
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损、如今有谁堪摘?
守著窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得!

其中“晚来风急”的“晚 ”,俞平伯注作“晓”字;“正伤心”有的版本是“最伤心”。
本来还想翻译全词大意,但是你大概不需要,就不浪费版面了。
现在我很乖了,你有问,我能答的,一定答。不再以为你是问着玩的。


发贴   回复  [ 看贴是一种修养,回贴是一种美德;看贴回贴是好习惯,更是美德 ]

请登陆再查看回帖内容 -> 会员登陆

上一贴:求助燕子、梭子和其他懂医学的朋友:下一贴:还不错。。同城帖子

交友帮助  | 广告服务  | 联系我们  | 友情链接  | 申请友情链接  | →手机版