泪光闪闪
演唱:夏川里美(夏川りみ)
我在古旧的相簿中
反反复复地说谢谢
感谢一直一直在心中
给予我鼓励的人
晴天也好雨天也好
浮现在脑海中的那个笑容
在遥远的回忆中退色也好
找寻那个面影时
重再次想起的那一天 眼泪就不住的流
向天空中第一颗星许愿
那已经是我的怪癖了
在黄昏的天空中
用心地寻找你
悲伤的时候也好快乐的时候也好
那个回忆中的笑容
只要从你所在的地方
能看到我的话 总有一天
我相信会再见 所以活下去
晴天也好雨天也好
浮现在脑海中的那个笑容
在遥远的回忆中退色也好
一直寂寞着或再去恋爱也好
只要想到你 眼泪就不住的流
一直想见面 一直想见面
眼泪就不住的流
日本心灵歌姬——夏川里美(夏川りみ)
因蔡淳佳翻唱的《陪我看日出》而认识来自日本冲绳县的心灵歌姬——夏川里美。而其实,除了由她翻唱成功的《涙そうそう》分别由黄品源和蔡淳佳翻唱过之外,《愛よ愛よ》也被蔡淳佳翻唱为《未知的以后》,而《童神》则被王心凌翻唱为《飞吧》,《花》则被周华健翻唱为《花心》,还有不少港台歌曲也来自于她的歌曲。
夏川里美从小就喜欢唱歌,在她还是小学生的时候,就在“第一届小朋友好歌喉大赛”中获胜,并在之后不少的比赛中也获得过奖项。1986年,年仅13岁的她,即被Pony Canyon唱片公司发掘,尚未发表唱片的她,就参加了NHK《歌谣总集》节目的演出,创了记录。1986年,她就以“星美里”的艺名发行首张唱片,其后,在1999年转至JVC唱片公司,以“夏川里美”之名发行首张单曲。而《涙そうそう》已经是夏川里美发行的第3首单曲。歌曲一曝光,立即获得强烈关注,并获得不少殊荣。
夏川里美的歌声,清澈而带有日本传统民歌演唱的那股韧劲。她曾因为唱了不少“子守唄”(摇篮曲),而被人誉为安产歌姬。而事实上,她除了演唱摇篮曲时,有着无限的母爱之外(好象她自己还未结婚),其他歌曲也都呈现着无尽的温柔。
而她的歌曲之中,《涙そうそう》(泪光闪闪)当属大家最为熟悉的一首歌。这首歌其实并非夏川里美首唱,而是由老牌歌手森山良子(也是歌曲的歌词作者)和歌曲的作曲团体BEGIN分别唱过。可惜,他们都未能唱红这首歌,而是直到2000年,由重新展开歌手活动的夏川里美,在电视上看到BEGIN在冲绳8大工业国高峰会的表演活动上演唱这首歌时,决心自己一定要唱这首歌,才终于唱红了这首歌曲。《涙そうそう》获过不少奖项,除了在日本Oricon公信榜上榜长达195周以外,还获得过第44届日本唱片大赏金奖。
|