（朋来转贴与您分享）
这是一首菲律宾人引以为傲的歌曲,据说在菲律宾,这首歌仅次于国歌的地位

这首歌，诞生于上个世纪70年代,三十年间，传唱世界的每个角落,先后衍生出20种语言的50多个翻唱版本.

人们甚至根据这首歌的内容,拍了一部同名的电影

它就是－－－
菲律宾传奇歌手Freddie Aguilar 创作的歌谣

<ANAK>孩子

歌手Freddie Aguilar 来自菲律宾南部民答那峨小城，他曾经很潦倒, 过着乞丐一样的生活。在他最为潦倒的时候，他的孩子降临到这个世界上了。他把他的爱，他的彷徨，他的眼泪都写到了歌里。


朋来说，常听此类歌，慢慢你不由的会产生感恩情怀、产生幸福、吉祥感，涤荡心灵、去除戾气。。此歌使人感动度可比美俺们中文歌《感恩的心》《丁香花》韩红的《天亮了》等等，有没有那位大大或MM把这几首歌和歌背后的故事贴出来给大伙分享呢？



When you were born into this world 当你降临人世
　　Your mom and dad saw a dream fulfilled 你的爸爸妈妈实现了梦想
　　A dream come true 美梦成真
　　The answer to their prayers 你是上天对他们所有祈祷的回应
　　You were to them a special child 对他们来说，你是个特别的孩子
　　Gave \’em joy every time you smiled 你的每个微笑都带给他们欢乐
　　Each time you cried 而每当你哭泣
　　They\’re at your side to care 他们都会在你身边照顾你
　　
　　*Child, you don\’t know *孩子，你不知道
　　You\’ll never know how far they\’d go 你永远不会知道，他们会付出多少
　　To give you all their love can give 为了给你所有他们能给予的爱
　　To see you through, and God it\’s true 为你保驾护航。而上帝，那是真的
　　They\’d die for you, if they must, to see you live 如果有必要，为了你能活下去，他们可以去死
　　
　　How many seasons came and went 多少个季节来了又去
　　So many years have now been spent 如今已经过了这麼多年
　　For time ran fast 因為时光匆匆流逝
　　And now at last you\’re strong 而今你终于已经长大，强壮
　　Now what has gotten over you 可是你究竟在想什麼
　　You seem to hate your parents too 你似乎憎恨起你的父母
　　Do speak out your mind 请大声说出你的想法
　　Why do you find them wrong 为什麼你觉得他们错了
　　
　　(REPEAT*)（重复*）
　　And now your path has gone astray 如今你已步入歧途
　　Child, you ain\’t sure what to do or say 孩子，你彷徨迷惑
　　You\’re so alone 你如此孤单
　　No friends are on your side 身边没有任何的朋友
　　And child, you now break down in tears 而孩子，你终于放声大哭
　　
　　Let them drive away your fears 让他们为你赶走恐惧吧
　　Where must you go 无论你要去哪里
　　Their arms stay open wide 他们的怀抱永远为你敞开