矛盾构成的时代
----Garry Tredeou
唐婷 译

我们的楼房越来越高，耐性却越来越低；道路越来越宽阔，思想却越来越狭隘；房子越建越大，家庭却越来越小；便利越来越多，时间却越来越少；学位越来越多，常识却越来越少；药品越来越好，毛病却越来越多。

我们花钱越来越多，花钱的乐趣却越来越少；看电视越来越多，读书却越来越少；说的越来越多，爱得却越来越少；计划的越来越多，完成的却越来越少。

我们懂得了如何生存，却不懂如何生活；我们的寿命不断延长，生命的内涵却不断稀薄；我们可以不辞远道地在月球和地球之间来回，却不愿拜访对门的邻居；我们能分裂原子，却无法冲破偏见。

我们的收入高了，品德却低了；食品丰富了，饮食的享受却少了；认识的人多了，朋友少了；努力多了，成功少了。

我们的电脑信息越来越多，交流却越来越少；我们获取的东西越来越多，质量却越来越差。

这是一个流行快餐而消化迟钝的时代；体格健壮但缺乏个性的时代；充满功利而人情淡漠的时代；世界和平而家庭纷争的时代；空闲多而娱乐少的时代；食物种类繁多而营养缺乏的时代；这是一个家庭收入高，离婚率也高的时代；这是一个充满快速旅行，一次性尿布，廉价道德，一夜激情，体重超重，吃药能达到使人兴奋，安静甚至死亡等一切目的的时代。

我们生活在一个人们渴望羡慕而不是尊重的时代。