门铃作响，很自然便前往回应。打开大门，喔﹗按铃者不是相熟朋友，也非大厦的管理员，一、二、三、四，一共四个，全是戴了面具的小孩，小飞侠、科学怪人、黑猩猩，还有一位青面獠牙的不知是何方神圣。衹见每人拿著一个布袋，大门一刚开啟，即不约而同地说著一些话。

　　那句话代表著甚麼，真是一头雾水，无从得知，愕然间想到很可能是某家举行化装晚会，四名赴会者摸错了门牌。这个猜想，看来是最合理的解释了，於是向四名不速之客摆了摆手，带上大门。

　　不多久门铃再度作响。真讨厌﹗是否有人作恶作剧？这一次心理上较有準备，待门铃按了数次，突然开门，打算找获其中一人来个教训。谁知这回竟是新的一群，且人数更多，骷髏精、米奇老鼠、希特拉、独眼海盗……，可谓光怪陆离，全是想像力的结晶，站在最前那位小仙女，微微含笑，样子像是在期待著一些东西。但是，这是怎样的一回事？仍是难明﹗　

　　如是门铃断断续续响个不停，也闻室外走廊上的奔跑嘻笑声。推窗外望，发觉街上也散佈著奇装异服者，东一堆西一堆正逐户逐户造访，黑夜中那些刻成鬼脸的南瓜灯光恍恍惚惚地闪著，更增诡异气氛，正当呆呆出神之际，叮噹一声，再次有人按铃。

　　开门一望，一名容光焕发的白衣天使张开布袋，不徐不疾地说：TRICK OR TREAT 。这次可听清楚了，虽则仍是不明所以，那女孩想讨一点东西这盼望看来是没错的了，但问题接踵而来，给她甚麼？这可是一个不易解决的难题﹗

　　当晚是初来加国所遇第一个万圣节，万圣节是甚麼？可谓一点概念也没有。当时单身一人，随身行李十分简单，小小公寓，衹存些日用必需品，那有额外的玩具或食品来打发小朋友。眼见那位白衣天使耐心在等候著，真箇有点不好意思，正徬徨间，突然想起行李中那两个珠袋，急忙选了一个给她。犹记那名女孩当时的反应是如斯喜出望外，她张大了口，差点连道谢也忘掉了。

　　翌日与同事谈及那晚经歷，各人无不哈哈大笑，戏称确是出手阔绰，一位健谈同事，更详加解说万圣节的来龙去脉，他眉飞色舞地说：「那天是孩子们一年中最快乐的一天﹗小朋友们不衹在学校庆祝一番，回家后当晚一家特别提早用过晚餐，让孩子们出外索取糖果。」

　　常言入乡随俗，万圣节的典故由来虽则听后即忘，每年还是有所準备储满足够糖果零食，好待招呼各方神圣的拜访。

　　TRICK OR TREAT ﹗终於明白是怎样的一回事了。